成都商務英語考試技巧

　　1.商務英語及商務英語翻譯的概括

　　商務英語涉及范圍很廣,包括的種類也十分多。大部分跟國際商務活動有關的例如：國際貿易、會計、金融等方面所用到的英語都屬于商務英語的范圍。

　　它涉及的領域主要包括對外貿易、招商引資、國際旅游、海外投資以及國際運輸等方面。除了領域廣泛之外,它還包括許多專業的英語例如：廣告英語、法律英語、應用文英語、包裝英語等。

　　因此，伴隨著國際貿易的范圍不斷的擴大，越來越多的人，開始加入到翻譯的這一事業之中。

　　對商務英語的翻譯,在很長時間以來備受關注,商務英語翻譯工作也是一項十分復雜的工作,由于其用途的廣泛性和特殊要性,就決定了商務英語的翻譯工作不能僅僅局限于傳統的翻譯中務詞匯和具有較好的商務語法基礎。

　　這些是一個翻譯者應該具備的原則和技巧,不能僅僅依靠信、達、雅的翻譯要求來完成商務英語的翻譯工作,必須依照商務文件的愿意,把它翻譯的既能清楚的表達意義,又能夠符合商務雙方的語言習慣。

　　在翻譯的過程中一定要從實際情況出發,做到具體問題具體分析。

　　2.商務英語的特點

　　2.1商務英語的文體特征

　　2.1.1思維具有邏輯性，樸實無華

　　正式體英語的從句層次復雜，句子長度通常高于非正式英語。長句分詞、獨立主格結構的頻繁使用是書面語體的典型特征，它們適合于表達多層次的復雜的邏輯關系，可以充分完整地表達相互關聯的意義，這種效果是短句無法達到的。

　　由于商務函電常要表示某些條款相互成立、互為條件，或對某些一連串的具有因果關系的事件進行敘述，因此，這種語體就非常適合這種要求。

　　BEC應試技巧

　　在做這部分題時，一定要充分利用聽前的15秒鐘把題目內容迅速看一遍，并根據自己的經驗積極預測需填的信息。

　　所填內容一定是聽力材料中所出現的單詞或數字，每空只填一或兩個單詞。

　　常考的具體信息有姓名、地名、公司名稱、部門名稱、其他事物名稱、數字、代號、型號、電話號碼、價格、時間、證件號碼、距離數、體積、容積數等。

　　要邊聽邊記，時間很緊，建議大家利用速記方法，只記單詞的幾個字母，等聽第二遍錄音時再補充完整，注意單詞的拼寫，尤其要注意單復數、過去式、過去完成式、現在分詞、過去分詞等各種拼寫形式。

　　第二部分是多選項搭配題。這部分共分兩組，每組各有5個短小獨白，旁邊各有八個選項。考生必須從旁邊八個選項中選出五個選項與每組的五個獨白分別搭配。主要考查考生總體聽力技能和推斷能力、識別話題、場所、功能、獲得主旨等能力。

　　常考題目包括談話主題、談話者、談話發生地點、談話發生時間、談話數量、談話原因等。在做這部分題時，一定要充分利用聽前的15秒鐘把所給選項迅速看一遍，并根據自己的經驗積極預測可能聽到的內容。

　　要邊聽邊記，時間很緊，建議大家利用速記方法，只記單詞的幾個字母。

　　選擇時不要過于匆忙，這部分題在聽時一般都找不到明顯線索，需要逐步構思，提煉才能得出答案。

　　如果選項中含有你聽到的單詞，這個選項很可能是迷惑項，選擇時千萬要謹慎。

　　第三部分是多項選擇題。是一段大約500字左右的聽力材料，聽完后完成8個選擇題。材料范圍很廣，有采訪、討論、演講、發言、廣播等。出題重點是細節和主旨。主要考查考生的聽力理解能力，記憶力，做記錄的能力。

　　一定要利用好放聽力前的45秒，爭取把所有的題都看一遍。如果實在看不完，就看題干。帶著問題去聽要比盲目聽效果好很多。

　　題目的順序和聽力材料的順序是一致的，可以邊聽邊做題。

　　聽時適當做聽力記錄，還要積極利用已有的知識對聽力內容進行預測，邏輯和推理能力也是很重要。

　　心理素質很重要，不要過于緊張，如果太緊張可以用深呼吸等方式來調節。

　　各個題目的相關度也不大，所以千萬不要因為一二道題沒聽懂就放棄后面的題。聽到不會的單詞時，可以嘗試猜測，如果不能馬上猜到，就要學會迅速放棄。不要執著思考某個單詞的意思，因為這會影響下面的答題。

　　龙8官方网站网址要灑脫一點，學會放棄，要舍得，有舍才有得。你苦思冥想的單詞在很多時候都是不重要的單詞。所以，考試時有點阿Q時的樂觀精神還是比較有幫助的，要堅信你沒聽到的單詞和你沒聽懂的單詞大多是不重要的單詞，不會影響總體成績。

　　BEC商務英語中級寫作技巧

　　第一題是寫一篇40-50字的電子郵件、備忘錄、便條等。

　　主要考查考生按照題目要求完成任務的能力，組織銜接觀點的能力，語言表達的得體性，詞語的豐富性，語法、拼寫的準確性等。

　　仔細閱讀要求，確定所要寫的是電子郵件、備忘錄、還是便條。注意格式。

　　一定要完成所指定的3項任務，并進行合理發揮。

　　不要完全照抄題目要求的任務提示，盡量變化一下，如果實在不知道如何變化，或沒有把握，至少要把要求補充為完整的句子。

　　字數一定要控制在40-50以內，多字或少字都會扣分。

　　根據寫信人和收信人的關系和要求寫的內容判斷使用語氣的正式程度。

　　第一部分主要是公司內部交流，上級給下級寫，語氣不必特別正式，下級給上級寫，最好采用正式語氣。給平級同事寫信，語氣也不必太正式。上級給下級安排日常工作或下級向上級請示工作，最好用正式語氣。

　　平級之間的一般交流，可以不太正式。切記不要把不正式和不禮貌混淆，不正式不代表不禮貌。無論給誰寫信都要禮貌。

　　最好寫前打個草稿，寫后仔細檢查。檢查內容包括是否完成3個任務，單詞、語法、文體是否正確、恰當，字數是否符合要求，格式是否正確等。

　　注意卷面整潔，這會給閱卷老師至少要留下一個比較好的第一印象。

　　龙8国际唯一登录地址，是一家集英語口語培訓、零基礎英語培訓、商務英語培訓、托福、雅思、出國英語培訓于一體的專業成人英語培訓機構。龙8国际官网唯一入口一直秉承“做教育就是做良心”的理念來鞭策和激勵自己，連續6年被成都翻譯協會評為“英語培訓卓越貢獻獎”、“英語人才輸送基地”等榮譽稱號。

成都商務英語

更多英語培訓課程歡迎致電：

龙8国际手机游戏官网下载：400-004-8568

地址:成都市一環路西二段溫哥華廣場1402

申明：文章來源于網絡，如有侵權，請聯系刪除