看到標題的你是不是有點慌，不要害怕，成都英語培訓帶你一探究竟：

black是"黑的",dog是"狗"

black dog不是"黑狗"還能是什么

那如果老外對你說

I've got a black dog in me.

是什么意思?

NO.1Black dog很可怕!

首先,black dog,確實有"黑狗"的意思,像這樣：

但如果老外說：

I've got a black dog in me.

那就是另一回事了

black dog

=抑郁癥

解析：

黑狗源自于丘吉爾的一句話：

“心中的抑郁就像黑狗,一有機會就咬住我不放”

從此 black dog 就成了 "抑郁癥" 的代名詞

例句：

Living with a black dog is possible, as long as you have support from famliy and friends.

只要有家人和朋友的關愛，抑郁癥就并不可怕。

此外

black dog還可以表示:

沮喪，心情低落

比如：

I feel a black dog coming on whenever I get to work.

一想到要上班我就心情低落。

black dog讓人感覺壓抑

但接下來的這個表達

是讓你哭笑不得~~

NO.2In the doghouse是"在狗窩"?

doghouse確實有"狗窩"的意思

但用在人際關系中

和狗可沒關系!

in the doghouse

=大事不妙

以上就是成都英語培訓機構給大家總結的英語小知識，如果您還想要了解更多英語相關知識，歡迎致電龙8国际熱線：028-84087127(龙8官方网站网址課程老師會耐心為您解答)。